Restes à faire sur la traduction de la documentation

Restes à faire

Cette page retranscrit l'évolution des étapes de la traduction de la documentation qui se feras en trois étapes majeures.

Étape 1 : Traduction

La première étape consiste forcément à traduire les pages de la documentation.

Étape 2 : Rattrapage du retard

La documentation officielle est en perpétuelle évolution, additionnant les blocs concernant les nouveautés, aux corrections de ceux déjà présents.

Le temps de l'étape 1, un retard notoire sera pris sur la version "à jour" de la documentation officielle. Il faudra comparer la version du fork avec la version officielle la plus à jour et modifier chaque fichier pour y ajouter ou modifier les blocs.

Cette étape sera clôturée lorsque nous aurons une documentation française avec un "retard maximum" d'une dizaine de jours sur l'officielle.

Étape 3 : Maintenance perpétuelle

À ce stade-là le plus dur aura été fait, des corrections seront néanmoins à apporter sur le travail déjà effectué afin de l'optimiser et de l'harmoniser, et il faudra continuer de surveiller les mises à jour de la documentation officielle pour les apporter ici.

Nom du fichier Traduit Mis à jour Informations
ajax-attributes-api.md
ajax-extras.md
ajax-handlers.md
ajax-introduction.md
ajax-javascript-api.md
ajax-update-partials.md
backend-controllers-ajax.md
backend-controls.md
backend-forms.md En cours de traduction par Muriel 'Colitopare' Imbert
backend-import-export.md
backend-lists.md
backend-relations.md En cours de traduction par Romain 'Maz' BILLOIR
backend-reorder.md
backend-users.md
backend-views-partials.md
backend-widgets.md
cms-ajax.md
cms-components.md
cms-content.md
cms-layouts.md
cms-mediamanager.md
cms-pages.md
cms-partials.md
cms-themes.md
console-commands.md
console-development.md
console-scaffolding.md
database-attachments.md
database-basics.md
database-behaviors.md
database-collection.md
database-model.md
database-mutators.md
database-query.md
database-relations.md
database-serialization.md
database-structure.md
database-traits.md
help-developer-guide.md
help-gateway.md
help-unit-testing.md
help-using-composer.md
markup-filter-app.md
markup-filter-default.md
markup-filter-md.md
markup-filter-media.md
markup-filter-page.md
markup-filter-raw.md
markup-filter-theme.md
markup-function-dump.md
markup-function-form.md
markup-function-html.md
markup-function-str.md
markup-tag-component.md
markup-tag-content.md
markup-tag-flash.md
markup-tag-for.md
markup-tag-if.md
markup-tag-macro.md
markup-tag-page.md
markup-tag-partial.md
markup-tag-placeholder.md
markup-tag-scripts.md
markup-tag-styles.md
markup-tag-verbatim.md
markup-templating.md
markup-this-environment.md
markup-this-layout.md
markup-this-page.md
markup-this-param.md
markup-this-theme.md
plugin-components.md
plugin-extending.md
plugin-localization.md
plugin-registration.md
plugin-scheduling.md
plugin-settings.md
plugin-updates.md
services-application.md
services-behaviors.md
services-cache.md
services-collections.md
services-error-log.md
services-events.md
services-filesystem-cdn.md
services-hashing-encryption.md
services-helpers.md
services-html.md
services-mail.md
services-pagination.md
services-parser.md
services-queues.md
services-request-input.md
services-response-view.md
services-router.md
services-session.md
services-validation.md
setup-configuration.md
setup-installation.md
themes-development.md

Ce site utilise des cookies

Ils permettent de vous fournir la meilleur expérience visiteur possible.

En poursuivant la navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.